Origdates
Filtre : Tout ( 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A C D E F I J L M O S U X
- Alqoš, Monastère N.-D des-Semences, Vosté 12
- Alqoš, Monastère N.-D des-Semences, Vosté 13
- Firenze, BML, Or. 068
- Firenze, BML, Or. 071
- Firenze, BML, Or. 126
- Firenze, BML, Or. 308
- Firenze, BML, Or. 312
- Firenze, BML, Or. 436
- Firenze, BML, Or. 439
- Firenze, BML, Or. 457
- Firenze, BML, Or. 458
- Firenze, BML, Or. 460
- London, BL, Add. 12165
- London, BL, Or. 4526
- Paris, BnF, syr. 313
- Paris, BnF, syr. 375
- Paris, BnF, syr. 377
- Paris, BnF, syr. 389
- Paris, BnF, syr. 392
- Strasbourg, Bibliothèque nationale et universitaire, syr. 4118
- Trichur, Métropole, 009
- Vatican, Biblioteca apostolica Vaticana, sir. 004
- Vatican, Biblioteca apostolica Vaticana, sir. 017
- Paris, BnF, syr. 248
- Paris, BnF, syr. 249
- Paris, BnF, syr. 239
- Paris, BnF, syr. 238
- Paris, BnF, syr. 271
- Paris, BnF, syr. 275
- Paris, BnF, syr. 013
- Paris, BnF, syr. 364
(Frag. 1) 11 s. ? ; (Frag. 2) 8-9 s. ; (Frag. 3) 9 s. ; (Frag. 4) 8 s. ; (Frag. 5) 8 s. ; (Frag. 6) 8-13 s. ? ; (Frag. 7) 8-9 s. ; (Frag. 8) 8 s. ; (Frag. 9) 11-12 s. ; (Frag. 10) 8 s.
(Frag. 1) 12-13 s. ; (Frag. 2) 8 s.; (Frag. 3) 11-12 s. ; (Frag. 4) 8-9 s. ; (Frag. 5) 8-9 s.; (Frag. 6) 6-8 s.
(Frag. 1) 8-10 s. ; (Frag. 2) 8-9 s. ; (Frag. 3) 8-9 s. ; (Frag. 4) 11-12 s. ; (Frag. 5 et 7) 8-9 s. ; (Frag. 6) 8 s. ; (Frag. 8) 8 s. ; (Frag. 9) 12-13 s. ; (Frag. 10) 9-10 s. ; (Frag. 11) 8-9 s. ; (Frag. 12) 8-10 s. ; (Frag. 13) 13 s.
(Frag. 1) 8-9 s. ; (Frag. 2) 12-13 s.
(Frag. 1) 8-9 s. ; (Frag. 2) 9-10 s.
10 mars 1592 AD
10 s.
10-11 s.
11-12 s.
11-12 s. ?
1195 AD
12 s.
12-13 s.
1267 AD
13 juillet 1889 AD
13 s.
13 s. ; 1290 (date d'une annotation)
1389 AD
14 avril 1890 AD
14 s., 1308-1309 AD (date de copie)
14-16 s.
15-16 s.
1555 AD
1556 AD (date de copie)
1573 AD
16 s.
16 s. (?)
16 s. ; décembre 1605 (reliure)
16 s., 1528-1529 AD
16-17 s.
16-17 s. (?)
16-17 s. ; (f. 154-159) 06 septembre 1605 AD
1604/1605 AD
1611 AD
1693 AD
1693AD
17-18 s.
1700 AD
1730 AD
17e s.
18-19 s.
18-19 s. ?
1824 AD.
1894 AD
19 s. ?
20 février 1878 AD
5 s.
6 s. (?)
6-7 s.
6-8 s.
7-8 s.
7e-8e s.
8 s.
8-9 s.
8-9 s. (?)
8-9 s. (f. 33-211) ; 13 s. (f. 212-256) ; 15-16 s. (f. 1-32)
9-10 s.
Couche inférieure : 7-8 s. ; couche supérieure : 12-13 s.
(ff. 1r-258v) ; 23 novembre 1812 AD ; (f. 258v-377) 10 mai 1816 AD
première moitié du 17e siècle
(A) : 19 s. ; (B) : 19 s. ; (C) : 19-20 s. ?
(A) : 8-9 s. ? ; (B) : 9 s. -886 AD- ; (C) : inf. 6 s. ? / sup. 9 s. ? ; (D) : 8 s. ? ; (E) : 8-9 s. ? ; (F) : 8 s. ? ; (G) : 13 s. ? ; (H) : 10 s. ? ; (I) : 8-9 s. ?
(f. 1) 7/01/1581 AD ; (f. 2-12) 25/01/1658 AD ; (f. 13) 15/03/1659 AD ; (f. 14-15) 5/04/1660 AD ; (f. 16-18) 2 et 9/08/1666 AD ; (f. 19) 8/08/1675 AD ; (f. 20-21) 25/03/1695 AD ; (f. 23-25) 15/10/1736 AD ; (f. 27-28) 14/06/1767
(f. 1-100) 1883 AD
(f. 1-321) 1610 AD ; (f. 322-324) 17 s. ; (f. 325-332) 1611 AD
(f. 1-78) 1692 AD ; (f. 79-86) novembre - 1 décembre 1685 AD
(f. 1-81v) 2 janvier 1859 AD ; (f. 85v-94) 15 janvier 1859 AD.
(f. 1-94 et 97-110) 16-18 s. ; (f. 95-96 et 111-136) 19 s.
(f. 118-145) 1224 AD
(f. 12-23 et f. 86) avant 1720 ; (f. 78-85) avant le 13 s.
(f. 1r-134v) 1610 AD ; (f. 135r-316r) 26 juin 1611 AD
(f. 1r-70v) 30 septembre 1680 AD ; (f. 71r-168r) 15 mai 1680 AD ; (f. 229r-233v) 1676-1677 AD ; (f. 234v-257v) avril 1673 AD
(f. 93v-149) 15 décembre 719 - 18 janvier 720 AD
(f.1-16 et 18-41) deuxième moitié du 16 s. ; (f. 17) 16 s. (?)
(ff. 1-18) 1728 AD ; (f. 19) 10 janvier 1733 AD
1 décembre 1900 AD
10 février 1138 AD
10 février 1889 AD
10 mars 1592
10 s.
10-11 s.
10-11 s., 13 s. (f. 3 à 10), 14-15 s. (f. 1, 2, 11, 29, 162 et 163)
10-13 s. (?)
11 décembre 1660 AD (copie)
11 décembre 1862 AD
11 juillet 1869 AD
11-12 s.
11-13 s.
1135 AD (restauration)
1164/5 AD
1186/7 AD
1188-1194 (ou 1204) AD
12 avril 1497 AD
12 mars 1890 AD
12 s.
12 s. (?)
12-13 s. (?)
12-13 s. (copie), 1292 (restauration)
1200 AD
1202 AD
1202/3 AD
1217-1218 AD
1218 AD
1226 AD
1231-32 AD (copie) ; 19 avril 1540 ou 1544 AD (restauration)
1246
1264 AD
1292 AD
13 avril 1191 AD
13 décembre 1898 AD
13 janvier 1900 AD
13 s.
13 s. ; 1290 (date d'une annotation)
13 s. ? ; 1236 AD (?)
13 s., 1235 (restauration)
13-14 s. (?)
13-16 s.
1309 AD
1317 AD
1318 AD (copie), 1521 AD (restauration)
1340 AD
1352/3 AD
1388-1389 AD et 14e s.?
1390/1 AD
1398 AD
13e siècle
14 août 1480 AD
14 juin 1569 AD
14 mai 1900 AD
14 s.
14 s. (f. 5-37) ; 13 s. (f. 37-274)
14 s. ?
14 septembre 1825
14-15 s.
14-16 s.
1434 AD
1434 AD (?) . 15-16 s.
1469/70 AD
1470 AD
1474/5 AD
1487/8 AD
1491
1493-1494 AD
15 août 1664 AD (copie)
15 avril 1889 AD
15 juin 1817 AD
15 juin 1825 AD
15 s.
- Firenze, BML, Or. 425
- Paris, BnF, syr. 019
- Paris, BnF, syr. 270
- Paris, BnF, syr. 436
- Paris, BnF, syr. 207
15 s. (?)
15 s. ; 1492 AD (date de copie)
15 s. ; 1497 AD (date de copie)
15 s., 1479-1480 AD (copie)
15-16
15-16 s.
15-20 s.
1504 AD
1507/8 AD
1509 AD
1509/10 AD
1511-1512 AD
1515 AD
1516 AD
1521 AD
1526 AD
1527-1528 AD
1544-1545
1544-1545 AD (copie) ; 19 s. (reliure)
1548/9 AD
1552-1554 AD
1553
1554/5 AD
1555 AD
1557 AD
1569 AD (copie) 1604-1605 AD (reliure)
1569-1570 AD
1571 AD
1575-1582 AD
1578-1579 AD
1579 AD
1582 AD
1585 AD
1586 AD
1589 AD
1592 AD
1594 AD
1596
1596 AD
15e siècle
16 - 17 s. AD (?)
16 et 25 février 1903 AD
16 mars 837 AD
16 octobre 1893
16 s.
- Firenze, BML, Or. 407
- Paris, BnF, syr. 016
- Paris, BnF, syr. 017
- Paris, BnF, syr. 021
- Paris, BnF, syr. 023
- Paris, BnF, syr. 063
- Paris, BnF, syr. 076
- Paris, BnF, syr. 077
- Paris, BnF, syr. 078
- Paris, BnF, syr. 081
- Paris, BnF, syr. 082
- Paris, BnF, syr. 100
- Paris, BnF, syr. 194
- Paris, BnF, syr. 212
- Paris, BnF, syr. 214
- Paris, BnF, syr. 216
- Paris, BnF, syr. 223
- Paris, BnF, syr. 230
- Paris, BnF, syr. 233
- Paris, BnF, syr. 344
- Paris, BnF, syr. 391
- Paris, BnF, syr. 198
- Paris, BnF, syr. 197
16 s.
16 s. / 17 s. ? ; 19 s.
16 septembre 1898 AD
16-17 s.
- Firenze, BML, Or. 013-014
- Firenze, BML, Or. 047
- Firenze, BML, Or. 099
- Firenze, BML, Or. 100
- Firenze, BML, Or. 119
- Firenze, BML, Or. 246
- Firenze, BML, Or. 462
- Paris, BnF, syr. 371
16-18 s.
1605
1606 AD
1619 AD
1627
1635 AD
1644/5 AD
1646 AD
1653/4 AD
1660/1 AD
1670
1670 A. D. / 16 fév. 1981 A. G.
1670 AD
1674 AD
1680/1 AD
1684
1690 AD
1693 AD
1696 AD
1697 AD
1698 AD
1699 AD
16e s.
16e siècle
17 - 18 s. (copie) ; 4 janvier 1892 AD (restauration)
17 s.
- Charfet, Bibliothèque patriarcale, Rahmani 019
- Firenze, BML, Or. 006-008-010-037
- Paris, BnF, syr. 018
- Paris, BnF, syr. 024
- Paris, BnF, syr. 087
- Paris, BnF, syr. 088
- Paris, BnF, syr. 092
- Paris, BnF, syr. 215
- Paris, BnF, syr. 232
- Paris, BnF, syr. 247
- Strasbourg, Bibliothèque nationale et universitaire, syr. 4117
- Vatican, Biblioteca apostolica Vaticana, Borg. sir. 039
- Paris, BnF, syr. 187
- Paris, BnF, syr. 190
- Paris, BnF, syr. 202
17 s. (?)
17 s. ; (1695 AD date de copie du t. 5)
- Paris, BnF, syr. 003
- Paris, BnF, syr. 002
- Paris, BnF, syr. 004
- Paris, BnF, syr. 005
- Paris, BnF, syr. 001
17 s. ; (f. 124v-244v) 1657 AD
17 s. ; 1694-95 (date de copie)
17 s. ?
17 s., 1695 AD (copie)
17-18 s.
1710-1711 AD (copie)
1711 AD
1724 AD
1725 AD
1727 A.D.
1733
1734 AD
1742-1743 (copie).
1782 AD (date de copie)
1790-1791 AD.
1799 AD
17e s.
17e siècle
- Vaticano (Città del), Biblioteca apostolica Vaticana, Vat.sir. 554
- Paris, BnF, syr. 253
- Paris, BnF, syr. 255
- Paris, BnF, syr. 257
- Paris, BnF, syr. 258
18 décembre 1897 AD
18 juillet 1819 AD
18 mai 1900 AD
18 s.
- Charfet, Bibliothèque patriarcale, Rahmani 014
- Charfet, Bibliothèque patriarcale, Rahmani 017
- Paris, BnF, syr. 083
- Paris, BnF, syr. 091
- Paris, BnF, syr. 093
- Paris, BnF, syr. 218
- Paris, BnF, syr. 317
- Paris, BnF, syr. 399
- Paris, BnF, syr. 432
- Paris, BnF, syr. 438
- Paris, BnF, syr. 280
- Paris, BnF, syr. 294
18 s. (?)
18 s. ; 1776 (date de copie -A-) ; 1797 (date de reliure)
18-19 s.
18-19 s. ?
1821 AD
1829 AD
1848 AD
1866 AD
1867
- Paris, BnF, syr. 284
- Paris, BnF, syr. 286
- Paris, BnF, syr. 285
- Paris, BnF, syr. 288
- Paris, BnF, syr. 287
1874
1882
1886 AD
1889
1889 AD
1890 AD
18e siècle
19 avril 1880 AD
19 s.
- Jounieh, USEK, OLM44
- Paris, BnF, syr. 326
- Paris, BnF, syr. 333
- Paris, BnF, syr. 383
- Paris, BnF, syr. 412
- Strasbourg, Bibliothèque nationale et universitaire, syr. 4125
- Strasbourg, Bibliothèque nationale et universitaire, syr. 4127
- Strasbourg, Bibliothèque nationale et universitaire, syr. 4134
- Strasbourg, Bibliothèque nationale et universitaire, syr. 4135
- Strasbourg, Bibliothèque nationale et universitaire, syr. 4136
- Strasbourg, Bibliothèque nationale et universitaire, syr. 4138
- Strasbourg, Bibliothèque nationale et universitaire, syr. 4139
- Strasbourg, Bibliothèque nationale et universitaire, syr. 4141
- Strasbourg, Bibliothèque nationale et universitaire, syr. 4142
19 s. (?)
19 s. ; 1896 AD
19 s. ?
19-20 s.
- Paris, BnF, syr. 380
- Paris, BnF, syr. 385
- Paris, BnF, syr. 386
- Paris, BnF, syr. 387
- Paris, BnF, syr. 388
- Paris, BnF, syr. 416
- Paris, BnF, syr. 417
- Paris, BnF, syr. 421
- Strasbourg, Bibliothèque nationale et universitaire, syr. 4130
19-20 s. (reliure)
1900 AD
1903 AD
1922-1927 AD
19e s.
2 janvier 1891 AD
2 septembre 1819 AD
20 avril 1886 AD
20 s.
21 juin 1565 AD
21 mai 1895 AD
21 octobre 1502 AD
22 août 1823 AD
22 janvier 1901 AD
22 juin 1582 AD
23 juin 1897 AD
23 mai 1829
24 août 1278 AD
24 août 1638 AD
24 août 2165 AG
24 juillet 1901 AD
25 août 1138 AD
25 décembre 1898 AD
25 février 1893 AD
25 octobre 1744 AD
26 avril 1059 AD
26 février 1354 AD
26 février 1892
26 juin 1462 AD
27 avril 1900 AD
27 juillet 1174
27 juin 1746 AD
27 mai 1896 AD
27 mars 1194 AD
27 mars 1857 AD
29 Octobre 1886 AD
29 avril 1203 AD
3 février 1854 AD
3 janvier 1883 AD
3 juin au 27 juillet 1889 AD
3 novembre 1884 AD
3 septembre 1824
4 janvier 1895 AD
4 juin 1898 AD
5 avril 1899 AD
- Strasbourg, Bibliothèque nationale et universitaire, syr. 4123
- Strasbourg, Bibliothèque nationale et universitaire, syr. 4124
- Strasbourg, Bibliothèque nationale et universitaire, syr. 4126
5 décembre 1454 AD
5 mai 1642
5 novembre 1223 AD
5 octobre 1518 AD
5 septembre 1192 AD
586 AD
6 mars 1581 AD
6 mars 1834 AD
6-7 s.
6-7 s. et 12-13 s. (restauration ?)
6-8 s.
615 AD
6e siècle pour la partie la plus ancienne, 10e siècle pour la plus récente
7 avril 1886 AD
7 janvier 1730 AD
7 s.
7-16
7-9 s. (?)
756 AD
8 avril 1902 AD
8 février 1206 AD
8 février 1892 AD.
8 juillet 1818 AD
8 mars 1889 AD
8 mars 837 AD
8-9 s.
8-9 s. ; 15-16 s.
894 AD
9 février 1448 AD
9 juin 1889 AD
9 mars 1728 AD
9 s.
- Firenze, BML, Or. 058
- Firenze, BML, Plut. 1.58
- Paris, BnF, syr. 376
- Paris, BnF, syr. 360
- Paris, BnF, syr. 199
9 s. ; 15-16 s. ? (restauration)
9 s. ; 1608 AD (reliure)
9-11 s.
929 AD
A, C et D non datés ; B = 1593 AD (copie)
A. (f. 1-11, 13-263) du 4 février au 30 septembre 1223 (copie) ; B. (f. 12, 264) 15-16 s.
A. (f. 1-8) 12-13 s. (?) ; B. (f. 9) 15-16 s. (?) ; C. (f. 10) a. 8-9 s. (?), b. 12-14 s. (?) ; D. (f. 11) 13-14 s.
A. (f. 1-98 et 107-181) 10 mars, 20 mars, 19 avril 1757 AD ; B. (f. 99-106) 18-19 s. ; C. (A-D) 16-17 s. (?) ; D. (A-B) 16-17 s. (?)
A. (f. 2-89) 17/11/1686 - 30/09/1687 AD; B. (f. 90-97) 17 s.; C. (f. 98-105) 17 s.; D. (f. 106-121) 17 s.; E. (f. 122-131) 17 s.; F. (f. 132-148) 1620/22 AD; G. (f. 149-180) 17 s.; H. (f. 181-190) 17 s.; I. (f. 191-198) 17 s.; J. (f. 199-229) 1619/20 AD
Epoque indécise
Fin 17 s. (?)
Fin 19 - début 20 s.
Fin 19 s.
Fin 19 s., début 20 s.
I. (f. 1-10) 8 s. ; II. (f. 11-49) 10 mars 1592 AD
I. (f. 1-36) 1689 AD ; II. (f. 37-82) 1678 AD
I. (f. 1-4) 17 s. ; II. (f. 5-10) 1611 AD ; III. (11-21) moderne
I. (f. 1-98) 1523/4 AD à l'exception du f. 22v, daté de 1600/1 AD ; II. (f. 99-146) plus ancien
I. (ff. 1-125) 7 s. ; II. (ff. 125-138) plus récent
I. (ff. 1-68) 1 juin 1888 AD , II. (ff. 69-139) 19 s.
I. (ff. 1r-47v) 19 s. ; II. (ff. 48-104) 1892 AD
I. et II. (f. 1-78) 1 mai 1592 AD ; III. (f. 79-117) 4 avril 1592 AD
II. (f. 12-33) août 1580 AD
II. (f. 18r-27v) 1583-1584 AD ; III. (f. 28r-117v) 16 s.
Mai-juillet 1499 AD
XVIe
XVe-XVIIe s.
antérieur au 12 s. (?)
avant 1997/8 AD
avril 1192 AD
avril 1357 AD
avril 1360-1488 AD
avril 1698 AD
dernier quart du 12 s.
décembre 1278 AD
fin 15e-début 16e s. (copie)1554 AD (achat)
fin 15e-début 16e siècle
fin 19 - début 20 s.
fin 19 s. - début 20 s.
janvier 1585 AD
janvier 1741 AD
juillet 1569 AD
juillet 1646 AD (copie)
juillet 1819 AD
mars - avril 1705 AD
octobre 1196 AD
octobre 1893 AD
(ff. 1r-258v) ; 23 novembre 1812 AD ; (f. 258v-377) 10 mai 1816 AD
1694 AD
première moitié du 17e siècle
(A) : 19 s. ; (B) : 19 s. ; (C) : 19-20 s. ?
(A) : 8-9 s. ? ; (B) : 9 s. -886 AD- ; (C) : inf. 6 s. ? / sup. 9 s. ? ; (D) : 8 s. ? ; (E) : 8-9 s. ? ; (F) : 8 s. ? ; (G) : 13 s. ? ; (H) : 10 s. ? ; (I) : 8-9 s. ?
(Frag. 1) 11 s. ? ; (Frag. 2) 8-9 s. ; (Frag. 3) 9 s. ; (Frag. 4) 8 s. ; (Frag. 5) 8 s. ; (Frag. 6) 8-13 s. ? ; (Frag. 7) 8-9 s. ; (Frag. 8) 8 s. ; (Frag. 9) 11-12 s. ; (Frag. 10) 8 s.
(Frag. 1) 12-13 s. ; (Frag. 2) 8 s.; (Frag. 3) 11-12 s. ; (Frag. 4) 8-9 s. ; (Frag. 5) 8-9 s.; (Frag. 6) 6-8 s.
(Frag. 1) 8-10 s. ; (Frag. 2) 8-9 s. ; (Frag. 3) 8-9 s. ; (Frag. 4) 11-12 s. ; (Frag. 5 et 7) 8-9 s. ; (Frag. 6) 8 s. ; (Frag. 8) 8 s. ; (Frag. 9) 12-13 s. ; (Frag. 10) 9-10 s. ; (Frag. 11) 8-9 s. ; (Frag. 12) 8-10 s. ; (Frag. 13) 13 s.
(Frag. 1) 8-9 s. ; (Frag. 2) 12-13 s.
(Frag. 1) 8-9 s. ; (Frag. 2) 9-10 s.
(f. 1) 7/01/1581 AD ; (f. 2-12) 25/01/1658 AD ; (f. 13) 15/03/1659 AD ; (f. 14-15) 5/04/1660 AD ; (f. 16-18) 2 et 9/08/1666 AD ; (f. 19) 8/08/1675 AD ; (f. 20-21) 25/03/1695 AD ; (f. 23-25) 15/10/1736 AD ; (f. 27-28) 14/06/1767
(f. 1-100) 1883 AD
(f. 1-243) adar 1533 AD
(f. 1-321) 1610 AD ; (f. 322-324) 17 s. ; (f. 325-332) 1611 AD
(f. 1-78) 1692 AD ; (f. 79-86) novembre - 1 décembre 1685 AD
(f. 1-81v) 2 janvier 1859 AD ; (f. 85v-94) 15 janvier 1859 AD.
(f. 1-94 et 97-110) 16-18 s. ; (f. 95-96 et 111-136) 19 s.
(f. 118-145) 1224 AD
(f. 12-23 et f. 86) avant 1720 ; (f. 78-85) avant le 13 s.
(f. 1r-134v) 1610 AD ; (f. 135r-316r) 26 juin 1611 AD
(f. 1r-70v) 30 septembre 1680 AD ; (f. 71r-168r) 15 mai 1680 AD ; (f. 229r-233v) 1676-1677 AD ; (f. 234v-257v) avril 1673 AD
(f. 93v-149) 15 décembre 719 - 18 janvier 720 AD
(f.1-16 et 18-41) deuxième moitié du 16 s. ; (f. 17) 16 s. (?)
(ff. 0-11) 1267 AD ; (ff. 1-266) 1195 AD
(ff. 1-18) 1728 AD ; (f. 19) 10 janvier 1733 AD
(ff. 1-387) 1403/4 AD ; (ff. 388-392) 1686/7 AD
(ff. 2-220 deuxième série) 13 s. ; (ff. 1-8 première série, 1, 222+B) 1492/3 AD
(ff. 5-176) 11e s. (début) ; (ff. 1-4) 16e s. ; (ff. 177-240) 14e s. (3e quart)
(ff. 5-176) 11e s. [début], parchemin (ff. 1-4 : restauration 16e s., papier)
1 décembre 1900 AD
10 février 1138 AD
10 février 1889 AD
10 mars 1592
10 mars 1592 AD
10 s.
10 s.?
10-11
10-11 s.
10-11 s., 13 s. (f. 3 à 10), 14-15 s. (f. 1, 2, 11, 29, 162 et 163)
10-13 s. (?)
10/May/1887
11 décembre 1660 AD (copie)
11 décembre 1862 AD
11 juillet 1869 AD
11-12 s.
11-12 s. ?
11-13 s.
1135
1135 AD (restauration)
1164/5
1164/5 AD
1174
1179
1186/7 AD
1188-1194 (ou 1204) AD
1192
1192 AD
1195 AD
11e s.
12 avril 1497 AD
12 mars 1890 AD
12 s.
12 s. (?)
12-13 s.
12-13 s. (?)
12-13 s. (copie), 1292 (restauration)
12-13 s. ?
12-13 s. ? et 14-15 s. ?
1200 AD
1202 AD
1202/3 AD
1217-1218 AD
1217/8 AD
1218 AD
1218 AG
1226 AD
1231-32 AD (copie) ; 19 avril 1540 ou 1544 AD (restauration)
1236 AD
1246
1264 AD
1267 AD
1292 AD
13 / 14 s.
13 avril 1191 AD
13 décembre 1898 AD
13 janvier 1900 AD
13 juillet 1889 AD
13 s.
13 s. ; 1290 (date d'une annotation)
13 s. ? ; 1236 AD (?)
13 s., 1235 (restauration)
13-14 s. (?)
13-16 s.
1309 AD
1317 AD
1318 AD (copie), 1521 AD (restauration)
1339
1340 AD
1344
1344 AD
1344 AD.
1352/1353
1352/3 AD
1354
1388-1389 AD et 14e s.?
1389 AD
1390/1 AD
1398 AD
13e s.
13e siècle
14
14 août 1480 AD
14 avril 1890 AD
14 juin 1569 AD
14 mai 1900 AD
14 s.
14 s. (f. 5-37) ; 13 s. (f. 37-274)
14 s. ?
14 s., 1308-1309 AD (date de copie)
14 septembre 1825
14-15 s.
14-15 s. ?
14-16 s.
1404/5 AD
1434 AD
1434 AD (?) . 15-16 s.
1457
1457 AD
1461-1462 AD
1461-1462 AD et 1470 AD
1469-1470 AD
1469/70 AD
1470 AD
1474/5 AD
1487/8 AD
1492/3 AD
1493-1494 AD
1499
14e s.
14e s. (1332)
15 août 1664 AD (copie)
15 avril 1889 AD
15 juin 1817 AD
15 juin 1825 AD
15 s.
- Firenze, BML, Or. 425
- Paris, BnF, syr. 019
- Paris, BnF, syr. 270
- Paris, BnF, syr. 436
- Paris, BnF, syr. 207
15 s. (?)
15 s. ; 1492 AD (date de copie)
15 s. ; 1497 AD (date de copie)
15 s., 1479-1480 AD (copie)
15-16
15-16 s.
15-20 s.
1501
1504 AD
1507/8 AD
1509 AD
1509/10 AD
1511-1512 AD
1515 AD
1516 AD
1521 AD
1526 AD
1527-1528 AD
1533 AD
1542 AD
1544-1545
1544-1545 AD (copie) ; 19 s. (reliure)
1548/9 AD
1552 -1554 AD
1552-1554 AD
1553
1554/5 AD
1555 AD
1556 AD (date de copie)
1557 AD
1569 AD (copie) 1604-1605 AD (reliure)
1569-1570 AD
1571 AD
1573 AD
1575-1582 AD
1578-1579 AD
1579 AD
1582 AD
1585
1585 AD
1586 AD
1589 AD
1592 AD
1594 AD
1596
1596 AD
15e s.
- Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Ottoboniani greci, 192
- Città del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Ottoboniani greci, 205
15e siècle
16 - 17 s. AD (?)
16 et 25 février 1903 AD
16 mars 837 AD
16 octobre 1893
16 s.
- Firenze, BML, Or. 407
- Paris, BnF, syr. 016
- Paris, BnF, syr. 017
- Paris, BnF, syr. 021
- Paris, BnF, syr. 023
- Paris, BnF, syr. 063
- Paris, BnF, syr. 076
- Paris, BnF, syr. 077
- Paris, BnF, syr. 078
- Paris, BnF, syr. 081
- Paris, BnF, syr. 082
- Paris, BnF, syr. 100
- Paris, BnF, syr. 194
- Paris, BnF, syr. 212
- Paris, BnF, syr. 214
- Paris, BnF, syr. 216
- Paris, BnF, syr. 223
- Paris, BnF, syr. 230
- Paris, BnF, syr. 233
- Paris, BnF, syr. 242
- Paris, BnF, syr. 344
- Paris, BnF, syr. 371 (2)
- Paris, BnF, syr. 391
- Paris, BnF, syr. 198
- Paris, BnF, syr. 197
16 s.
16 s. (?)
16 s. / 17 s. ? ; 19 s.
16 s. ; décembre 1605 (reliure)
16 s., 1528-1529 AD
16 septembre 1898 AD
16-17 s.
- Firenze, BML, Or. 013-014
- Firenze, BML, Or. 047
- Firenze, BML, Or. 099
- Firenze, BML, Or. 100
- Firenze, BML, Or. 119
- Firenze, BML, Or. 246
- Firenze, BML, Or. 462
- Paris, BnF, syr. 371 (2)
16-17 s. (?)
16-17 s. ; (f. 154-159) 06 septembre 1605 AD
16-18 s.
1604/1605 AD
1605
1606 AD
1611 AD
1614
1614 (date de copie)
1619 AD
1627
1635 AD
1637
1644/5 AD
1646 AD
1653/4 AD
1660/1 AD
1670
1670 A. D. / 16 fév. 1981 A. G.
1670 AD
1674 AD
1680/1 AD
1684
1685
1686/7 AD
1690 AD
1692
1693 AD
1693AD
1694 AD
1695 AD
- Paris, BnF, syr. 003 (2)
- Paris, BnF, syr. 002
- Paris, BnF, syr. 004 (2)
- Paris, BnF, syr. 005 (2)
- Paris, BnF, syr. 001
1696 AD
1697 AD
1698 AD
1699 AD
16e s.
16e siècle
17 - 18 s. (copie) ; 4 janvier 1892 AD (restauration)
17 s.
- Charfet, Bibliothèque patriarcale, Rahmani 019
- Firenze, BML, Or. 006-008-010-037
- Paris, BnF, syr. 018
- Paris, BnF, syr. 024
- Paris, BnF, syr. 087
- Paris, BnF, syr. 088
- Paris, BnF, syr. 092
- Paris, BnF, syr. 215
- Paris, BnF, syr. 232
- Paris, BnF, syr. 247
- Strasbourg, Bibliothèque nationale et universitaire, syr. 4117
- Vatican, Biblioteca apostolica Vaticana, Borg. sir. 039
- Paris, BnF, syr. 187
- Paris, BnF, syr. 190
- Paris, BnF, syr. 202
17 s. (?)
17 s. ; (1695 AD date de copie du t. 5)
- Paris, BnF, syr. 003
- Paris, BnF, syr. 002
- Paris, BnF, syr. 004
- Paris, BnF, syr. 005
- Paris, BnF, syr. 001
17 s. ; (f. 124v-244v) 1657 AD
17 s. ; 1694-95 (date de copie)
17 s. ?
17 s., 1695 AD (copie)
17-18 s.
- Paris, BnF, syr. 084
- Paris, BnF, syr. 086
- Paris, BnF, syr. 392
- Paris, BnF, syr. 189
- Paris, BnF, syr. 045
1700 AD
1710-1711 AD (copie)
1711 AD
1715 AG (= 1404/5 AD)
1724 AD
1725 AD
1727 A.D.
1730 AD
1733
1734 AD
1742-1743 (copie).
1763
1782 AD (date de copie)
1790-1791 AD.
1799 AD
17e s.
17e siècle
- Vaticano (Città del), Biblioteca apostolica Vaticana, Vat.sir. 554
- Paris, BnF, syr. 253
- Paris, BnF, syr. 255
- Paris, BnF, syr. 257
- Paris, BnF, syr. 258
18 décembre 1897 AD
18 juillet 1819 AD
18 mai 1900 AD
18 s.
- Charfet, Bibliothèque patriarcale, Rahmani 014
- Charfet, Bibliothèque patriarcale, Rahmani 017
- Paris, BnF, syr. 083
- Paris, BnF, syr. 091
- Paris, BnF, syr. 093
- Paris, BnF, syr. 218
- Paris, BnF, syr. 317
- Paris, BnF, syr. 399
- Paris, BnF, syr. 432
- Paris, BnF, syr. 438
- Paris, BnF, syr. 280
- Paris, BnF, syr. 294
18 s. (?)
18 s. ; 1776 (date de copie -A-) ; 1797 (date de reliure)
18-19 s.
18-19 s. ?
1821 AD
1824 AD.
1829 AD
1848 AD
1866 AD
1867
- Paris, BnF, syr. 284
- Paris, BnF, syr. 286
- Paris, BnF, syr. 285
- Paris, BnF, syr. 288
- Paris, BnF, syr. 287
1874
1882
1886 AD
1889
1889 AD
1890 AD
1894 AD
1896
19 avril 1880 AD
19 s.
- Jounieh, USEK, OLM44
- Paris, BnF, syr. 326
- Paris, BnF, syr. 333
- Paris, BnF, syr. 383
- Paris, BnF, syr. 412
- Strasbourg, Bibliothèque nationale et universitaire, syr. 4125
- Strasbourg, Bibliothèque nationale et universitaire, syr. 4127
- Strasbourg, Bibliothèque nationale et universitaire, syr. 4134
- Strasbourg, Bibliothèque nationale et universitaire, syr. 4135
- Strasbourg, Bibliothèque nationale et universitaire, syr. 4136
- Strasbourg, Bibliothèque nationale et universitaire, syr. 4138
- Strasbourg, Bibliothèque nationale et universitaire, syr. 4139
- Strasbourg, Bibliothèque nationale et universitaire, syr. 4141
- Strasbourg, Bibliothèque nationale et universitaire, syr. 4142
19 s. (?)
19 s. ; 1896 AD
19 s. ?
- Aix-en-Provence, BM, syr. 1372 (1242)
- Aix-en-Provence, BM, syr. 1373 (1243)
- Aix-en-Provence, BM, syr. 1371 (1241)
19-20 s.
- Paris, BnF, syr. 380
- Paris, BnF, syr. 385
- Paris, BnF, syr. 386
- Paris, BnF, syr. 387
- Paris, BnF, syr. 388
- Paris, BnF, syr. 416
- Paris, BnF, syr. 417
- Paris, BnF, syr. 421
- Strasbourg, Bibliothèque nationale et universitaire, syr. 4130
19-20 s. (reliure)
19/2/1698 AD
1900 AD
1903 AD
1922-1927 AD
1998 AG (= 1686/7 AD)
19e s.
2 janvier 1891 AD
2 septembre 1819 AD
20 avril 1886 AD
20 février 1878 AD
20 s.
21 juin 1565 AD
21 mai 1895 AD
21 octobre 1502 AD
22 août 1823 AD
22 janvier 1901 AD
22 juin 1582 AD
23 juin 1897 AD
23 mai 1829
24 août 1278 AD
24 août 1638 AD
24 août 2165 AG
24 juillet 1901 AD
25 août 1138 AD
25 décembre 1898 AD
25 février 1893 AD
25 octobre 1744 AD
26 avril 1059 AD
26 février 1354 AD
26 février 1892
26 juin 1462 AD
27 avril 1900 AD
27 juillet 1174
27 juin 1746 AD
27 mai 1896 AD
27 mars 1194 AD
27 mars 1857 AD
27/2/1904 AD
29 Octobre 1886 AD
29 avril 1203 AD
2nde moitié du 11e siècle
3 février 1854 AD
3 janvier 1883 AD
3 juin au 27 juillet 1889 AD
3 novembre 1884 AD
3 septembre 1824
3e quart du 14e s.
4 janvier 1895 AD
4 juin 1898 AD
5 avril 1899 AD
- Strasbourg, Bibliothèque nationale et universitaire, syr. 4123
- Strasbourg, Bibliothèque nationale et universitaire, syr. 4124
- Strasbourg, Bibliothèque nationale et universitaire, syr. 4126
5 décembre 1454 AD
5 mai 1642
5 novembre 1223 AD
5 octobre 1518 AD
5 s.
5 septembre 1192 AD
586 AD
6 mars 1581 AD
6 mars 1834 AD
6 s. (?)
6-7 s.
6-7 s. et 12-13 s. (restauration ?)
6-8 s.
615 AD
6e siècle pour la partie la plus ancienne, 10e siècle pour la plus récente
6e-7e siècle
7 February 1700 AD; ff. 1-36 1894 AD
7 avril 1886 AD
7 janvier 1730 AD
7 s.
7-16
7-8 s.
7-9 s. (?)
704 - octobre 705 AD
704 - octobre 705 AD ? ou 13 / 14 s.
704 AD
704 AD et octobre 705 AD
756 AD
7e-8e s.
8 avril 1902 AD
8 février 1206 AD
8 février 1892 AD.
8 juillet 1818 AD
8 mars 1889 AD
8 mars 837 AD
8 s.
8-9 s.
8-9 s. (?)
8-9 s. (f. 33-211) ; 13 s. (f. 212-256) ; 15-16 s. (f. 1-32)
8-9 s. ; 15-16 s.
841 AD
894 AD
9 décembre 1398 AD
9 février 1448 AD
9 juin 1889 AD
9 mars 1728 AD
9 s.
- Firenze, BML, Or. 058
- Firenze, BML, Plut. 1.58
- Paris, BnF, syr. 376
- Paris, BnF, syr. 062
- Paris, BnF, syr. 360
- Paris, BnF, syr. 199
9 s.
9 s. ; 15-16 s. ? (restauration)
9 s. ; 1608 AD (reliure)
9-10 s.
9-11 s.
929 AD
A, C et D non datés ; B = 1593 AD (copie)
A. (f. 1-11, 13-263) du 4 février au 30 septembre 1223 (copie) ; B. (f. 12, 264) 15-16 s.
A. (f. 1-8) 12-13 s. (?) ; B. (f. 9) 15-16 s. (?) ; C. (f. 10) a. 8-9 s. (?), b. 12-14 s. (?) ; D. (f. 11) 13-14 s.
A. (f. 1-98 et 107-181) 10 mars, 20 mars, 19 avril 1757 AD ; B. (f. 99-106) 18-19 s. ; C. (A-D) 16-17 s. (?) ; D. (A-B) 16-17 s. (?)
A. (f. 2-89) 17/11/1686 - 30/09/1687 AD; B. (f. 90-97) 17 s.; C. (f. 98-105) 17 s.; D. (f. 106-121) 17 s.; E. (f. 122-131) 17 s.; F. (f. 132-148) 1620/22 AD; G. (f. 149-180) 17 s.; H. (f. 181-190) 17 s.; I. (f. 191-198) 17 s.; J. (f. 199-229) 1619/20 AD
Copié en 1449 par Joannis Symeonaki protopapas de Kondakas
Couche inférieure : 7-8 s. ; couche supérieure : 12-13 s.
Dernier quart du 14e s.
Dernier quart du 14e s. (ff. I-III, 11e-12e s. (?) ; ff. 89v-92v, début du 15e s. ; ff. 210v-214v, fin du 14e s.)
Epoque indécise
Fin 17 s. (?)
Fin 19 - début 20 s.
Fin 19 s.
Fin 19 s., début 20 s.
I. (f. 1-10) 8 s. ; II. (f. 11-49) 10 mars 1592 AD
I. (f. 1-36) 1689 AD ; II. (f. 37-82) 1678 AD
I. (f. 1-4) 17 s. ; II. (f. 5-10) 1611 AD ; III. (11-21) moderne
I. (f. 1-98) 1523/4 AD à l'exception du f. 22v, daté de 1600/1 AD ; II. (f. 99-146) plus ancien
I. (ff. 1-125) 7 s. ; II. (ff. 125-138) plus récent
I. (ff. 1-68) 1 juin 1888 AD , II. (ff. 69-139) 19 s.
I. (ff. 1r-47v) 19 s. ; II. (ff. 48-104) 1892 AD
I. 14e s. ; II. 13e s.
I. et II. (f. 1-78) 1 mai 1592 AD ; III. (f. 79-117) 4 avril 1592 AD
II. (f. 12-33) août 1580 AD
II. (f. 18r-27v) 1583-1584 AD ; III. (f. 28r-117v) 16 s.
Le manuscrit a été exécuté en 1280 AD
Mai-juillet 1499 AD
Slok
UCI : 14e s.? / UCII : 1556 AD / UCIII : postérieure à 1556 ?
XIVme siècle
XVII
XVII siècle
XVIIIe siècle
XVIe
XVIe siècle
- Paris, Bibliothèque nationale de France (BNF), gr., 2426
- Paris, Bibliothèque nationale de France (BNF), gr., 3067